Das Denglische an Feedburner

Ich mag die deutsche Lokalisierung von Feedburner (nicht wirklich):

Hier hat wahrscheinlich jemand sein Geld für die Übersetzung nicht erhalten. Irgendwie verwirrend.