Folgenden Ausruf am Bahnsteig kennt bestimmt jeder von euch: „Die Bahn x hat voraussichtlich yz Minuten Verspätung. Wir bitten um ihr Verständnis.“ An sich ist die Bitte klar formuliert. Nur kann ich das Verständnis irgendwie nicht aufbringen, jedenfalls nicht in diesem Zusammenhang.
Ich finde es irgendwie eigenartig, aber es ist eben kein Grund der Verspätung genannt, auf das ich entsprechend mit verständnisvoller Reaktion antworten könnte. Doch eben diese Gründe würde ich hier aber erwarten. Es muss ja nicht ausführliches Geschwafel sein, aber ein „aufgrund eines technischen Defektes …“ würde mir z.B. eher den Groll nehmen.
Wie seht ihr das?