Irgendwie schlecht gemacht, dieser Spam
Da hat es wohl jemand gut gemeint, den Spam-Kommentar dann aber nur durch den Übersetzungsgenerator schleifen lassen.
Zurück ins Englische übersetzt würde es vielleicht einen Sinn ergeben. So in etwa: "This is a great site ..." Danke, erinnert mich irgendwie an den einfühlsamen Spam.
Aber trotzdem: Hier möchtest du bitte nicht noch einmal!
Weiterführende Artikel zu diesem Thema:
- Einfühlsamer Spam
- Spam Poison: Sinn oder Unsinn?
- Spam-Jubelläum?
- Spam Poison: Kampf dem Spam!
- Das Denglische an Feedburner
- Spam auf anderen Wegen
- Nervende Suchanfragen
Mitreden?
Einfach einen Kommentar hinterlassen oder von der eigenen Seite einen Trackback hierher setzen. Die gesamte Diskussion kann auch per Feed nachverfolgt werden.
5 Kommentare
@Schrempfy
Hatte ich auch schon, wird aber durch den Antispam-Plugin erkannt und mindestens in die Warteschleife geschoben. Nerven tut es aber allemal. Notfalls schmeiss ich die Kommentare manuell raus wenn es offensichtlicher Werbekram ohne Themenbezug ist.
@mr.gene
Ja genau. 
Ist erst seit vorgestern oder so hier reingekommen. Dann aber natürlich mit absoluter Massengewalt.
Wenigstens hat sich der Spammer die Mühe gemacht und den Text in den Translator geklopft 
Mein Blog ist zwar noch recht frisch aber die Spammer haben mich leider auch schon gefunden... mit englischen Texten...
Kommentar erstellen |
 |
Artikel davor: T-Home: Technische Umstellung (II)
Nächster Artikel: (Fehlerhaftes) Firmware Update: Speedport W700V (III)
Bei mir spammen immer scheinbar normale Leute und schreiben etwas konstruktives, allerdings geben die immer Seiten an ... Möbelhersteller, etc. Merkwürdig alles